A música de hoje é uma das minhas favoritas. Conheci no CD feminino da Abadá, mas não encontrei essa versão para colocar pra vocês.
Espero que gostem, não foi nada fácil concluir essa pesquisa. Se você tiver algo para acrescentar, fique a vontade.
Negro de Angola
(Perninha)
No navio em que cheguei
Coro:
Veio um negro de Angola(1)
Veio um negro de Angola
Veio um negro de Angola
No navio em que cheguei...
Coro
Na águas do rio Kwanza(2)
Remava em seu pesqueiro(3)
Mas acabou cativo(4)
Dentro do navio negreiro(5)
No navio em que cheguei...
Coro
Contou histórias de Kayama(6)
E da princesa Benguela(7)
Que ouvia ainda menino
Vivendo na Catumbela(8)
No navio em que cheguei...
Coro
E disse que em sua terra
Todo povo é guerreiro
E a noite faz abrigo
Nos troncos do imbondeiro(9)
No navio em que cheguei...
Coro
Na mesma praia que um dia
A bassula(10) foi lutar
E jogado num navio
Foi levado pra além-mar(11)
No navio em que cheguei...
Coro
Aprendeu a capoeira
Quando chegou no Brasil
Junto com os outros escravos
Para o quilombo(12) fugiu
No navio em que cheguei...
Coro
Hoje conta pros mais novos
A história de sua vida
Que a cultura de seu povo
Jamais seja esquecida
No navio em que cheguei...
Coro
(1) Angola - País da costa Ocidental da África;
(2)Rio Kwanza - É o maior rio a estar exclusivamente em território Angolano. Foi um dos portões de entrada dos portugueses em Angola;
(3) Pesqueiro - Barco de pesca;
(4) Cativo - Prisioneiro; Que não goza de liberdade; Aquele mantido no cativeiro;
(5) Navio negreiro - Nome dos navios de carga onde eram traficados os escravos; Navio Tumbeiro;
(6) Kayama - Localidade no sul da Zâmbia(País da áfrica);
(7)Princesa Benguela - Princesa de Ombaka(Benguela), filha do Rei Mbaka, primeiro chefe que conduziu e instalou sua gente para o vale da Catumbela, Cavaco e Coporolo ;
(8)Catumbela - Província de Benguela;
(9)Imbondeiro - Embondeiro; Baobás;Gênero de árvore nativa da Ilha de Madagascar, do Continente Africano e da Austrália;
(10) Bassula - Luta tradicional praticada pela comunidade Axiluanda(nativos da Ilha do Cabo) do Litoral Luandense. Golpes principais: rasteiras e imobilizações.
(11) Além-mar - Além do mar, em outro continente;
(12) Quilombo - Local de refúgio dos escravos no Brasil;
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O que você acha sobre isso?