segunda-feira, 11 de junho de 2012

Você sabe o que tá cantando?

Começando a semana com uma música do Mestre Toni Vargas.
Dessa vez vamos ver palavra por palavra, para esclarecer o que diz a letra.
Para ouvir é só clicar em ♫♫ abaixo do nome da música.

Navio negreiro
(Mestre Toni Vargas)


Navio negreiro,
tumba(1) flutuante(2),
terra mãe distante(3),
dor e desespero.

Coro: 
Navio negreiro

Segue a nau(4) errante(5),
 singrando(6) saudades,
África distante,
ouça meus cantares.

Coro

Mãe que perde o filho,
Rei perde Rainha,
povo perde o brio(7),
enquanto definha(8).

Coro



Navios negreiros eram os navios onde eram transportados (traficados) os negros, da África para várias partes do mundo e principalmente para o Brasil, com a finalidade de torná-los escravos. Também chamados de Navios tumbeiros.


1 -Tumba - túmulo;


2 - Flutuante - que flutua, navega, boia;


Tumba flutuante - Muitos negros morriam durante o percurso devido as péssimas condições de higiene, alimentação escassa e maus tratos.


3 - Terra mãe distante - O continente africano de forma geral, já que os negros vinham de diferentes partes da África, como a Costa do Marfim e Angola, entre outras nações.


4 - Nau - Navio de grande porte;


5 - Errante - Sem destino;


6 - Singrando - De singrar, movimento do navio faz sobre as águas, o correr do navio; 


7 - Brio - Amor próprio, vaidade;


8 - Definha - De definhar, consumir-se, enfraquecer;


Alguma dúvida? Manda pra mim maira.xarazinha@gmail.com

2 comentários:

  1. Muito boa a iniciativa, pois nas rodas alguns cantam o que escutam e se escutam errado, tendem a cantar errado.. Já ouvi de um tudo, até que 'Santo Antônio é professor da Barquinha de Nóe.' Quando o certo é: Santo Antônio é protetor, da arquinha de Noé..

    ResponderExcluir

O que você acha sobre isso?

Você pode gostar