Fui pesquisar a letra dessa música e tive uma surpresa. O que eu pensava ser música de capoeira e de domínio público, na verdade é uma composição de Zé Martins em parceria com Zé do Norte e que já foi gravada por um monte de cantor famoso. Então, não vou falar sobre o significado das palavras, mas mostrar a letra pra vocês compararem com as versões que conhecem.
A letra tem poucas diferenças das versões que já ouvi nas rodas por aí, mas é maior e o coro(refrão) é diferente. Não achei nenhuma gravação de capoeira dessa música, mas acredito que muitos a conhecem.
Coloquei pra vocês a gravação do Raul Seixas e a original do Zé do Norte.
Quem quiser saber mais sobre os autores dessa música, no próprio vídeo do Youtube tem uma descrição completa.
Lua Bonita
Zé Martins/Zé do Norte
♫♫ - Raul Seixas
♫♫ - Zé do Norte
Lua bonita,
Se tu não fosse casada
Eu preparava uma escada
Pra ir no céu te beijar
E se tu colasse teu frio com meu calor
Pedia ao nosso senhor
Pra contigo casar
Lua bonita
Me faz aborrecimento
Ver São Jorge no jumento
Pisando seu quilarão
Pra que casaste com um homem tão sisudo
Que come, dorme, faz tudo, dentro do teu coração
Coro: Pra que casaste com um homem tão sisudo
Que come, dorme, faz tudo, dentro do teu coração
Lua Bonita, Meu São Jorge é teu senhor,
E é por isso que ele vive pisando no teu esplendor
Lua Bonita se tu quer o meu conselho
Vai ouvindo eu tô alheio,
Quem te fala é meu amor
Deixa São Jorge no seu jubaio amontado
E vem cá para o meu lado
Pra gente viver sem dor.
Se você conhece alguma gravação dessa música para a Capoeira, ou se você quiser gravar, manda pra gente que eu atualizo a postagem.
A que cantavam na minha epoca era assim:
ResponderExcluir"Lua bonita, se tu nao fosse casada eu poria uma escada para poder te alcancar
Ja te falei sei que tu tambem falou que se nao fosse casada ce seria o meu amor
Eu vi o sol, eu vi a lua clarear
Moca bonita me chamando pra jogar
Eu vi o sol, eu vi a lua clarear
E eh pra ela que eu nao paro de olhar
..."
E ai tinha varias variaveis "... eu vim de longe pra te ver em Bacaxa"
(rindo mto aqui!)
Se assuste não moça a maioria das músicas antigas de capoeira,samba,puxada de rede e maculêlê são cantigas da Umbanda e Candomblé,pois a maioria dos mestres de Capoeira São do Candomblé,hoje a galera só modifica as cantigas e pegam trechos para construir as novas cantigas,cantadas nas rodas atuais..àşe...
ResponderExcluirSim, é verdade, mas meu susto foi pelo fato dela já ter sido gravado por grandes cantores e eu não conhecer. Sou muito ligada em música popular brasileira e nunca tinha ouvido fora da roda.
Excluir"quilarão", minha mãe dizia quando cantava essa música ouvida nos tempos de menina nas rodas noturnas de conversa no interior do Ceará, é a "coração" da lua
ResponderExcluir